Náš kraj
Nago Torbole

Městečko Torbole leží v malebném zálivu na severním břehu Gardského jezera. Na východě se tyčí majestátní hora Monte Baldo, na severu se prostírá nížina řeky Sarca. Celá oblast je vyhledávanou destinací vyznavačů windurfingu a plachtění.

Díky geografickému uspořádání tu totiž denně a s železnou dochvilností vane příznivý vítr: ráno ze severu, odpoledne z jihu. Záliv u Torbole tak může každoročně - od jara do podzimu - hostit řadu plachtařských závodů, mezi nimiž i sportovní klání světového významu.

Torbole u Gardského jezera v minulosti opěvoval i básník Goethe, který nadšeně popsal jeho přírodní krásy a pravidelně vanoucí větry jako malý přírodní zázrak. Jeho chvála okouzlila natolik, že pro mladé básníky a malíře, kteří se v devatenáctém století účastnili studijních cest po Evropě (takzvaných Grand Tour), se Torbole stalo vyhledávanou zastávkou. Torbole je součástí oblasti zvané Alto Garda (horní Garda), jakéhosi přírodního mezníku mezi středomořským a středoevropským světem. Místem, kde se odedávna střetávaly a prolínaly odlišné kultury, tradice a styly myšlení, temperamentní jih se středem Evropy. Dokonce i příroda se rozhodla na tomto kousíčku země skloubit dva odlišné světy obdivuhodné biodiverzity. Prakticky vedle sebe, oddělené pár kilometry, tu sousedí rostliny subtropického pásu s vysokohorskou alpskou květenou. Monte Baldo, hora přezdívaná díky neuvěřitelné botanické diverzitě také „Zahrada Evropy“, se zvedá z nadmořské výšky 60 m u břehu jezera až k závratným 2 200 metrům na vrcholu. Na jejích svazích na vás čeká neopakovatelná podívaná na divy přírody.
Z Torbole na východ, na svahy Monte Baldo i na další dolomitské velikány obklopující oblast Alto Garda, vyráží spousta turistických stezek pro pěší i pro horská kola. Vybrat si můžete z nenáročných tras pro začátečníky po ty náročné pro zkušené horaly s dobrou fyzickou kondicí (vie ferrate).

Nejen nedozírné Gardské jezero se těší na vaši návštěvu. Skryté mezi zelenými lesy Dolomit se jako klenoty třpytí malá a velká horská jezírka, diamanty na zeleném diadému. Z těch nejbližších jmenujme Lago di Tenno, Lago di Ledro, či o kousek dál Lago di Cavedine. Dostanete se k nim příjemným výletem na kole po cyklostezkách vedoucích údolím, lesy i mezi poli. Cyklistika je středem našeho zájmu již dobrých 30 let: stávající cyklostezky jsou pečlivě udržovány a jejich nabídka se pravidelně rozšiřuje o další a další kilometry. Výsledkem je možnost bezpečně cestovat na dvou kolech jak mezi městečky a turistickými letovisky, tak do těch nejodlehlejších koutů zdejší nádherné přírody.

Stále narůstá počet turistů, kteří se místo autem vydají do Torbole na kole nebo hromadnou dopravou, a pak vyráží na výlety po okolí v sedle kola nebo pěšky.

Uplynula spousta let od dob, kdy se, podle tehdejší módy, mladí talentovaní Evropané vydávali na poznávací cestu po Evropě, zvanou „Grand Tour”. Jejím novodobým odkazem by klidně mohl být „Transalp“, dnes již klasický etapový přejezd Alp na kole. Start je v Bavorsku, na severních svazích Alp. V několika více či méně náročných etapách (existuje více variant) překročíte Alpy a skončíte u Gardského jezera. Právě díky možnosti zvolit si variantu etap různé obtížnosti se tato cyklotrasa, původně cíl hrstky tvrdě trénovaných sportovců, těší stále větší pozornosti.